1
00:00:13,140 --> 00:00:16,620
مجھے اس مضبوط جادو کے ذریعے حاصل کرنے کی ضرورت ہے 
میرا من ختم ہونے سے پہلے کا علاقہ۔

2
00:00:27,170 --> 00:00:28,120
پیچھے ہٹنا!

3
00:00:32,010 --> 00:00:35,200
میں ایسی جگہ نہیں مر سکتا!

4
00:00:40,260 --> 00:00:43,160
جب تک میں اسے نہ کہوں۔

5
00:02:04,950 --> 00:02:08,230
امید اور مایوسی کا آغاز

6
00:02:30,940 --> 00:02:33,840
دیوہیکل موبائل قلعہ، کینڈیلو،

7
00:02:33,840 --> 00:02:36,750
مضبوط جادوئی خطے کو عبور کرنے کے لیے بنایا گیا...

8
00:02:36,750 --> 00:02:39,330
کیا یہ صرف بہترین نہیں ہے؟

9
00:02:40,250 --> 00:02:45,600
لیکن یہ کم درجے کا کوڑا کرکٹ 
یقین تیزی سے ختم ہو جائے گا۔

10
00:02:46,020 --> 00:02:50,040
جب تک زندہ رہنے کے لیے ہمیں ان میں سے نصف کی ضرورت ہے۔ 
ہم مضبوط جادو کے علاقے سے باہر نکلتے ہیں۔

11
00:02:51,270 --> 00:02:54,270
زندگی کی توانائی کے اندر من ہے۔

12
00:02:54,810 --> 00:02:58,280
من کا ہر آخری قطرہ ان سے حاصل کرو
چاہے وہ بچے سے ہی کیوں نہ ہو۔

13
00:03:08,730 --> 00:03:12,290
جواب دینے کے لیے آپ کا شکریہ 
اچانک سمن تک

14
00:03:12,750 --> 00:03:15,100
رسمی طور پر کوئی ضرورت نہیں ہے، Loropechika.

15
00:03:14,560 --> 00:03:18,300
نوئل سلوا

16
00:03:15,100 --> 00:03:18,300
زیادہ اہم بات یہ ہے کہ اسپیڈ کنگڈم کا 
فوج قریب آ رہی ہے، ہے نا؟

17
00:03:18,600 --> 00:03:22,300
جی ہاں وہ جلد پہنچ جائیں گے۔ 
ہماری بادشاہی کی سرحدیں

18
00:03:22,300 --> 00:03:24,980
گزشتہ چھ ماہ کے اندر، 
سپیڈ کنگڈم کے پاس ہے۔

19
00:03:24,980 --> 00:03:27,670
بنیادی طور پر ڈائمنڈ کنگڈم پر قبضہ کر لیا،

20
00:03:27,670 --> 00:03:32,260
اور اب کی طرف بڑھ رہا ہے۔ 
کلوور کنگڈم اور ہارٹ کنگڈم۔

21
00:03:33,060 --> 00:03:36,590
لیوپولڈ ورملین

22
00:03:33,320 --> 00:03:36,010
ہم بھی حملے کی تیاری کر رہے تھے

23
00:03:36,010 --> 00:03:38,020
لیکن ایسا لگتا ہے کہ وہ ہم سے آگے نکل چکے ہیں۔

24
00:03:37,090 --> 00:03:40,070
لک وولٹیا۔

25
00:03:38,020 --> 00:03:40,070
میں جب بھی لڑنے کے لیے تیار ہوں۔

26
00:03:40,360 --> 00:03:44,400
جی ہاں میں چاہتا ہوں کہ آپ سب ان کو روکیں،

27
00:03:44,400 --> 00:03:47,830
لیکن سپیڈ کنگڈم کی افواج ہیں۔ 
فی الحال مضبوط جادو کے علاقے میں۔

28
00:03:47,830 --> 00:03:51,600
Finral Roulacase

29
00:03:48,410 --> 00:03:51,270
مجھے لگتا ہے کہ وقت واقعی اہم ہوگا۔

30
00:03:51,270 --> 00:03:54,580
ان سے لڑنا آسان ہو سکتا ہے۔ 
اگر ہم انہیں اپنے قریب لاتے ہیں۔

31
00:03:55,130 --> 00:03:57,480
اگر وہ گزر رہے ہیں۔ 
مضبوط جادو کا علاقہ،

32
00:03:57,480 --> 00:04:00,390
انہیں کی طرف سے کمزور کیا جانا چاہئے 
جب وہ سرحد پر پہنچ جاتے ہیں۔

33
00:03:58,610 --> 00:04:02,340
Mimosa Vermillion

34
00:04:00,390 --> 00:04:02,340
یہ حملہ کرنے کا لمحہ ہوگا۔

35
00:04:02,650 --> 00:04:06,540
اصل میں، یہ ان کی بجائے امکان ہے 
قوتوں کو کمزور نہیں کیا جائے گا۔

36
00:04:06,540 --> 00:04:10,350
وہ یہاں ایک موبائل قلعے میں جا رہے ہیں۔

37
00:04:10,350 --> 00:04:11,600
ایک موبائل قلعہ؟

38
00:04:13,400 --> 00:04:18,110
وہ اپنی سلطنت میں ان لوگوں کو استعمال کرتے ہیں جو 
گھٹیا انداز میں نچلی سطح پر ہیں...

39
00:04:18,800 --> 00:04:22,050
اس قلعے کو منتقل کرنے کی توانائی کے طور پر۔

40
00:04:24,160 --> 00:04:25,070
ارے!

41
00:04:25,070 --> 00:04:27,120
ہم اب بھی درمیان میں ہیں۔ 
ہماری حکمت عملی میٹنگ کا۔

42
00:04:28,750 --> 00:04:32,370
ہم کیا کریں؟ لانا چاہیے؟ 
اس وقت کے لئے واپس؟

43
00:04:33,690 --> 00:04:36,790
نہیں، آئیے اسے توڑ دیں۔ 
اگلی لائنوں کے ذریعے.

44
00:04:37,650 --> 00:04:41,630
مجھے پورا یقین ہے کہ وہ 
آسانی سے شکست نہیں دی جائے گی۔

45
00:04:43,130 --> 00:04:45,410
جو لوگ اس تربیت کے نتائج دیکھتے ہیں۔

46
00:04:45,410 --> 00:04:49,470
صرف ان لوگوں کو ہونا چاہئے جو من سے پیار کرتے ہیں۔
اور جو اعلیٰ مراحل میں ہیں۔

47
00:04:49,470 --> 00:04:52,140
جو تکنیک استعمال کر سکتے ہیں۔

48
00:04:52,350 --> 00:04:54,490
لیکن یہ سوچنے کے لیے کہ وہ، کوئی جادو کے بغیر،

49
00:04:54,490 --> 00:04:58,900
اتنا مضبوط ہو جائے گا 
ہمارے ساتھ تربیت کے بعد۔

50
00:04:59,600 --> 00:05:01,900
حقیقت یہ ہے کہ وہ اس پر ہے۔ 
آرکین سٹیج حیران کن تھا

51
00:05:01,900 --> 00:05:04,650
لیکن اس سے بھی زیادہ حیرت انگیز 
اس کی محنت، ہمت تھی،

52
00:05:04,650 --> 00:05:06,890
اور ہمت نہ ہارنے کی طاقت۔

53
00:05:13,210 --> 00:05:15,430
اور ہو گیا۔

54
00:05:15,430 --> 00:05:19,190
ٹھیک ہے، تو اگلا کون ہے؟

55
00:05:19,190 --> 00:05:22,060
اس بات کو یقینی بنائیں کہ آپ گرے ہوئے کو پیچھے لے جاتے ہیں۔

56
00:05:22,420 --> 00:05:28,090
پی پلیز! وہ ابھی تک چھوٹی ہے۔ 
اور بمشکل کوئی مان!

57
00:05:28,090 --> 00:05:29,930
مہربانی فرمائیے!

58
00:05:30,170 --> 00:05:31,680
اوہ؟

59
00:05:32,100 --> 00:05:36,440
آپ کو کچھ اعصاب ہے، ہم سے بات کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

60
00:05:37,360 --> 00:05:40,390
آپ کم درجے کی گندگی کے سوا کچھ نہیں ہیں۔

61
00:05:42,080 --> 00:05:46,300
آپ کم مرحلے کے ردی کی ٹوکری جو بمشکل کر سکتے ہیں 
حملہ جادو کا انتظام صرف مفید ہو سکتا ہے

62
00:05:46,300 --> 00:05:52,250
اپنا حصہ ڈال کر 
منا اس قلعے کو منتقل کرنے کے لیے!

63
00:05:53,700 --> 00:05:57,990
اگر آپ چوٹ نہیں لینا چاہتے، 
کوئی مضحکہ خیز خیالات نہ لیں۔

64
00:05:59,200 --> 00:06:01,580
آپ لوگ واقعی مبارک ہیں۔

65
00:06:01,580 --> 00:06:06,570
تم اس وقت تک مارے نہیں جاؤ گے جب تک تمہارا سارا مان نہیں جاتا۔

66
00:06:08,300 --> 00:06:09,720
ٹھیک ہے

67
00:06:10,180 --> 00:06:14,280
آپ کو ایک خاص چھوٹا کردار ادا کرنا ہوگا۔

68
00:06:15,500 --> 00:06:17,480
N-نہیں!

69
00:06:17,480 --> 00:06:19,200
سس!

70
00:06:17,480 --> 00:06:23,480
کوئی اتنا ہی کم طبقے جیسا کہ آپ اصل میں ہوں گے۔ 
میرے کام آئے آپ کو عزت دینا چاہئے!

71
00:06:26,910 --> 00:06:27,990
ہہ؟

72
00:06:35,160 --> 00:06:39,000
یار... اس پاگل موسم کا کیا حال ہے؟

73
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
ٹھیک ہے، یہ آپ کے لیے ایک مضبوط جادوئی علاقہ ہے۔

74
00:06:42,920 --> 00:06:46,510
لگتا ہے کہ میرے پاس پورا نہیں ہے۔ 
ابھی تک اس پر کنٹرول. لات!

75
00:06:47,760 --> 00:06:48,900
شیطان کا قاتل!

76
00:06:55,210 --> 00:06:56,370
ٹھیک ہے!

77
00:07:02,150 --> 00:07:06,580
وہ لباس... آپ کو جادوئی نائٹ ہونا چاہیے۔
 کلوور بادشاہی سے۔

78
00:07:06,580 --> 00:07:08,000
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

79
00:07:09,100 --> 00:07:13,370
اس آدمی کے ساتھ کیا ہے؟ 
اُس کا کوئی ماننا نہیں ہے!

80
00:07:13,370 --> 00:07:14,880
ارے، چلو، اب!

81
00:07:14,880 --> 00:07:18,160
وہ خود یہاں آیا تھا؟ کیا بیوقوف ہے.

82
00:07:18,380 --> 00:07:21,670
پتا نہیں تم کیوں آئے ہو 
لیکن آپ صرف اپنا وقت ضائع کر رہے ہیں!

83
00:07:22,000 --> 00:07:24,170
میں آپ کو ایک لمحے میں ختم کر دوں گا!

84
00:07:24,170 --> 00:07:25,420
آپ کوڑے کا ٹکڑا!

85
00:07:29,510 --> 00:07:30,510
کیا-

86
00:07:30,510 --> 00:07:34,510
وقت ضائع کرنا۔ یہ میری لائن ہے۔

87
00:07:34,760 --> 00:07:39,270
میں نہیں جانتا کہ آپ میں سے کتنے ہیں، 
لیکن میں ایک لمحے میں آپ کا خیال رکھوں گا۔

88
00:07:39,270 --> 00:07:42,520
تو آپ سب ایک ساتھ میرے پاس آ سکتے ہیں!

89
00:07:42,520 --> 00:07:43,950
تم بچو!

90
00:07:43,950 --> 00:07:45,020
آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟

91
00:07:50,990 --> 00:07:56,270
میں کلور کنگڈم کے جادوئی شورویروں میں سے ایک ہوں،
بلیک بلز کا آسٹا!

92
00:07:56,270 --> 00:07:59,480
میں آپ میں سے کسی کو نقصان نہیں پہنچاؤں گا!

93
00:07:59,980 --> 00:08:02,160
فکر مت کرو! آپ اب محفوظ ہیں!

94
00:08:06,610 --> 00:08:14,680
ہمیں صرف زندہ رکھا جا رہا ہے... تاکہ 
ہمارا مان اس قلعے کو رواں دواں رکھ سکتا ہے۔

95
00:08:14,940 --> 00:08:17,680
اس کا دل خوفزدہ ہے؟

96
00:08:18,250 --> 00:08:21,410
ہم اس جگہ کو کبھی نہیں چھوڑ سکتے۔

97
00:08:22,180 --> 00:08:28,910
اگر ہم آزاد بھی ہو جائیں 
ہم اس مضبوط جادوئی خطے سے نہیں بچ سکے۔

98
00:08:29,770 --> 00:08:35,450
ایسا کیوں ہوا؟ 
ہم یہ جنگ نہیں چاہتے۔

99
00:08:35,680 --> 00:08:39,660
یہ کون بنا رہا ہے۔ 
کیا لوگ اس طرح کا شکار ہیں؟

100
00:08:39,660 --> 00:08:44,460
اس کا انچارج کپتان 
قلعہ میں ایک خوفناک جادو ہے۔

101
00:08:44,930 --> 00:08:49,960
اس کے پاس کوئی دوسری دنیاوی، خوفناک طاقت ہے۔

102
00:08:50,610 --> 00:08:51,540
ٹھیک ہے

103
00:08:52,210 --> 00:08:57,150
اس صورت میں، میں مارنے والا ہوں
یہاں تمام برے لوگوں کو نیچے رکھیں۔

104
00:08:57,150 --> 00:08:59,720
کیا؟! لیکن یہ ناممکن ہے!

105
00:09:00,090 --> 00:09:03,520
ابھی بھی بہت سارے فوجی ہیں، اور...

106
00:09:03,520 --> 00:09:04,730
فکر مت کرو!

107
00:09:08,660 --> 00:09:10,480
کیا آپ گھسنے والے ہیں؟!

108
00:09:10,480 --> 00:09:11,690
آپ دور نہیں ہوں گے!

109
00:09:11,690 --> 00:09:12,730
شیطان کے باشندے!

110
00:09:13,450 --> 00:09:15,240
بلیک سلیش!

111
00:09:22,790 --> 00:09:23,750
تو آپ وہاں ہیں، ہہ؟

112
00:09:27,020 --> 00:09:28,120
کیا؟!

113
00:09:31,610 --> 00:09:32,290
کیوں، تم-

114
00:09:32,290 --> 00:09:33,630
مرو!

115
00:09:43,390 --> 00:09:44,640
یہ لو!

116
00:09:47,400 --> 00:09:49,900
تم کون ہو؟!

117
00:09:53,140 --> 00:09:54,400
ہپ!

118
00:09:54,670 --> 00:09:55,900
آپ کو یہاں ہونا چاہیے۔

119
00:10:01,590 --> 00:10:04,910
ٹھیک ہے، آپ نے یقینی طور پر چیزوں میں گڑبڑ کی ہے۔

120
00:10:05,340 --> 00:10:09,920
ایسا لگتا ہے کہ آپ میں بھی شیطان کی طاقت ہے۔

121
00:10:09,920 --> 00:10:13,420
آپ ایسا کچھ کیسے کر سکتے ہیں 
اپنے ہی لوگوں کے لیے خوفناک؟

122
00:10:13,630 --> 00:10:16,420
میرے لوگ؟ کچھ خوفناک؟

123
00:10:16,420 --> 00:10:19,850
وہ صرف اپنے آپ کو قربان کر رہے ہیں۔ 
تاکہ سپیڈ کنگڈم ترقی کر سکے۔

124
00:10:19,850 --> 00:10:24,180
میں اس سے زیادہ عزت دار چیز نہیں جانتا 
جو کہ نچلے درجے کی گندگی کر سکتی ہے۔

125
00:10:24,180 --> 00:10:26,390
آپ کے لوگ گندے نہیں ہیں!

126
00:10:28,100 --> 00:10:30,330
ایم - میرا جسم -

127
00:10:35,940 --> 00:10:38,850
میں نہیں جانتا کہ آپ کی طرح کوڑے دان ہیں۔
جس کے پاس کوئی مان نہیں ہے۔

128
00:10:38,850 --> 00:10:42,700
آپ کے ہاتھ حاصل کرنے میں کامیاب 
شیطان کی طاقت پر

129
00:10:43,000 --> 00:10:45,700
لیکن آپ اس کے خلاف بے اختیار ہیں۔ 
ایسی چیزیں جن سے آپ بچ نہیں سکتے۔

130
00:10:45,990 --> 00:10:50,820
آپ کسی کے لئے کوئی مماثلت نہیں ہیں۔ 
ایک اعلیٰ مرحلے پر، میری طرح۔

131
00:10:50,820 --> 00:10:54,960
زہر تخلیق کا جادو: باسیلسک کی سانس۔

132
00:10:54,960 --> 00:10:59,970
آخر میں، آپ بالکل بیکار ہیں. 
تم اس کے لیے کھانا بھی نہیں بناؤ گے۔

133
00:10:59,970 --> 00:11:01,470
شیطان کو تباہ کرنے والا!

134
00:11:06,430 --> 00:11:08,230
کیا؟

135
00:11:08,470 --> 00:11:11,230
اس نے مٹا دیا... زہر؟

136
00:11:11,580 --> 00:11:14,730
تم میں اتنی طاقت کیسے ہو سکتی ہے؟

137
00:11:14,970 --> 00:11:17,100
آپ کے پاس شیطان کی طاقت ہو سکتی ہے،

138
00:11:17,610 --> 00:11:21,210
لیکن ایسا لگتا ہے کہ آپ نے 
اس کا صرف ایک چھوٹا سا ٹکڑا ملا۔

139
00:11:21,740 --> 00:11:26,460
کے لیے شہریوں کی قربانیاں 
تیری بادشاہی کی خوشحالی، میرے گدا!

140
00:11:26,460 --> 00:11:29,000
اتنی بری طرح لڑنا ہے تو

141
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
میں تم سب کو کچل دوں گا!

142
00:11:49,770 --> 00:11:54,020
اس نے یقینی طور پر ایک بار پھر گڑبڑ کی…
وہ Stupidsta.

143
00:11:59,590 --> 00:12:00,490
کیا؟

144
00:12:00,490 --> 00:12:01,530
اس نے کیسے...

145
00:12:01,530 --> 00:12:02,640
ناممکن!

146
00:12:02,180 --> 00:12:06,150
میں نے سب سے مضبوط آدمی کو شکست دی، 
سب کے ساتھ ساتھ!

147
00:12:06,150 --> 00:12:07,530
آپ کو مزید پریشان ہونے کی ضرورت نہیں ہے!

148
00:12:10,930 --> 00:12:16,290
ارے، یہ Noelle اور دوسرے ہیں! 
اس کا واٹر آرمر ہمیشہ زبردست ٹھنڈا ہوتا ہے!

149
00:12:16,610 --> 00:12:19,560
اور اب وہ سفر کا استعمال کر سکتی ہے۔ 
ایک ہی وقت میں پانی کا بلبلا!

150
00:12:19,560 --> 00:12:21,320
یار، وہ واقعی بڑی ہو گئی ہے-

151
00:12:21,320 --> 00:12:22,070
ہہ؟

152
00:12:26,210 --> 00:12:28,330
Hmph! صرف اتنا کہ آپ جانتے ہیں،

153
00:12:28,330 --> 00:12:32,560
جاتے وقت نقل و حمل کے جادو کو کنٹرول کرنا 
ایک مضبوط جادو خطے کے ذریعے سپر مشکل ہے!

154
00:12:34,100 --> 00:12:36,310
ہاں، ہم جانتے ہیں، نویل۔

155
00:12:36,900 --> 00:12:39,610
ہم نے اسے محفوظ طریقے سے بنایا، تو آپ نے کمال کیا۔

156
00:12:39,610 --> 00:12:41,320
بہترین کام۔

157
00:12:41,320 --> 00:12:43,670
ارے، آپ کو کون لگتا ہے؟
آپ میموسا سے بات کر رہے ہیں؟

158
00:12:43,670 --> 00:12:45,170
میں شاہی ہوں۔

159
00:12:45,170 --> 00:12:46,650
میں بھی ہوں...

160
00:12:48,280 --> 00:12:53,930
ارے، Stupidsta. کیا بڑا خیال ہے
مجھے اس طرح پیچھے چھوڑنے کا؟

161
00:12:53,930 --> 00:12:55,830
وہ صرف اپنی معمول کی ذات ہے۔

162
00:12:56,290 --> 00:12:59,590
مجھے اپنے ساتھ لے چلو، اونچی آواز میں رونے کے لیے۔

163
00:13:00,380 --> 00:13:04,690
میں تقریبا کے حوصلہ افزائی سے مر گیا 
Noelle اور Mimosa کے ساتھ پھنس جانا۔

164
00:13:04,690 --> 00:13:07,670
رکو، یہ بکواس ہے! میں بالکل پرجوش نہیں تھا!

165
00:13:07,670 --> 00:13:10,900
میں اب صرف مس فنس پر پرجوش ہوں-

166
00:13:12,970 --> 00:13:16,760
کیا آپ ٹھیک ہیں، مس؟! 
کون اتنا خوفناک کام کر سکتا ہے؟!

167
00:13:16,760 --> 00:13:19,400
مجھے نرمی سے دیکھ بھال کرنے کی اجازت دیں-

168
00:13:19,400 --> 00:13:22,530
نہیں، میں نہیں کر سکتا! کسی کے ساتھ نہیں۔ 
مس فنس کے علاوہ!

169
00:13:22,530 --> 00:13:25,110
سس، وہ لڑکا واقعی عجیب ہے۔

170
00:13:25,110 --> 00:13:29,280
تم بہت اچھے ہو، Finral! 
تم بہت بڑھ گئے ہو!

171
00:13:30,170 --> 00:13:31,550
شکریہ، آسٹا۔

172
00:13:31,550 --> 00:13:34,870
کوئی زبردست بات نہیں ہے۔ 
اس بارے میں کیا تم بیوقوف ہو؟

173
00:13:35,370 --> 00:13:39,280
مجھے اب بھی یقین کرنا مشکل ہے۔ 
Finral کی ایک منگیتر ہے۔

174
00:13:39,690 --> 00:13:41,880
کیا آپ کو یقین ہے کہ آپ نے اس کا تصور ہی نہیں کیا تھا؟

175
00:13:41,880 --> 00:13:44,920
Noelle، وہ بالکل حقیقی ہے!

176
00:13:47,260 --> 00:13:48,130
یہ کیا ہو رہا ہے؟

177
00:13:48,600 --> 00:13:52,420
پودوں کی بحالی کا جادو: 
شہزادی - شفا بخش پھول جنت۔

178
00:13:53,650 --> 00:13:57,890
میں تیرا مان نہیں لوٹ سکتا 
لیکن میں آپ کی صلاحیت کو بحال کر سکتا ہوں.

179
00:13:59,350 --> 00:14:02,160
میموسا کا جادو بھی پوری طرح سے چل گیا!

180
00:14:02,160 --> 00:14:03,650
جانے کا راستہ!

181
00:14:04,460 --> 00:14:06,650
آپ کا بہت شکریہ، آستا۔

182
00:14:06,650 --> 00:14:08,200
واہ۔

183
00:14:08,730 --> 00:14:09,660
لیکن...

184
00:14:13,010 --> 00:14:16,660
وہ جگہ جہاں آپ رہتے ہیں۔ 
پر قبضہ کر لیا گیا تھا، ٹھیک ہے؟

185
00:14:17,450 --> 00:14:18,670
جی ہاں

186
00:14:19,510 --> 00:14:21,920
ہمارا شہر...

187
00:14:22,240 --> 00:14:26,800
ایک رات، بغیر انتباہ کے، 
وہ فوج اچانک نمودار ہوئی۔

188
00:14:27,670 --> 00:14:31,180
جس نے بھی ان کی مخالفت کی۔ 
موقع پر ہلاک ہو گیا.

189
00:14:33,810 --> 00:14:39,870
اگر ہم وہاں واپس چلے جائیں تو شاید 
فرار ہونے پر پھانسی دی جائے.

190
00:14:45,080 --> 00:14:46,570
آپ کو اس کے بارے میں فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

191
00:14:46,950 --> 00:14:47,820
ہہ؟

192
00:14:48,170 --> 00:14:51,320
لک اور لیوپولڈ وہاں جا رہے ہیں۔

193
00:14:54,320 --> 00:14:57,830
سچ میں، Stupidsta! اسے لگتا ہے کہ وہ کون ہے؟

194
00:14:57,830 --> 00:14:59,850
ہم آستا کی قیادت کی پیروی کریں گے!

195
00:14:59,850 --> 00:15:02,760
یہ سب کچھ آسٹا پر چھوڑنے میں کوئی مزہ نہیں ہے۔

196
00:15:04,300 --> 00:15:07,840
اس کے بارے میں سوچنے کے لئے آو، میں نے کبھی نہیں دیکھا 
وہ اب رسمی لباس میں...

197
00:15:08,340 --> 00:15:13,350
نہیں! میرا ایک الگ مشن ہے۔ 
آپ کے لئے، لیوپولڈ اور قسمت!

198
00:15:13,350 --> 00:15:14,190
ہہ؟

199
00:15:14,190 --> 00:15:15,600
یہ بہترین موقع ہے۔

200
00:15:15,940 --> 00:15:19,600
آئیے اسپیڈ کنگڈم کو سنبھال لیں۔
 باہر کی بنیاد!

201
00:15:19,600 --> 00:15:20,600
کیا؟!

202
00:15:21,040 --> 00:15:25,610
Noelle، Mimosa، اور Finral، 
براہ کرم Asta اوپر واپس جائیں۔

203
00:15:25,890 --> 00:15:30,360
U-ام... کیا ہم واقعی چاہتے ہیں؟ 
ہماری افواج کو اس طرح تقسیم کیا؟

204
00:15:31,770 --> 00:15:32,860
سب ٹھیک ہو جائے گا۔

205
00:15:33,540 --> 00:15:36,840
مجھے یقین ہے کہ اب آپ سب ٹھیک ہوں گے۔

206
00:15:42,620 --> 00:15:47,830
یار، میں بور ہو گیا ہوں۔ ہمیں ضائع کرنے کی کیا ضرورت ہے۔ 
ہمارا وقت اس گونگے گاؤں کو دیکھ رہا ہے؟

207
00:15:47,830 --> 00:15:51,630
ارے! کپتان آپ کو سننے نہ دیں!

208
00:15:54,910 --> 00:15:56,070
ایک گھسنے والا!

209
00:15:56,940 --> 00:15:58,100
کیوں، تم-

210
00:15:58,640 --> 00:15:59,720
تم میرے ہو!

211
00:16:05,660 --> 00:16:07,150
کیا یہ واقعی...

212
00:16:07,150 --> 00:16:08,900
تم لوگوں کے پاس سب کچھ ہے؟!

213
00:16:08,900 --> 00:16:12,450
مجھے یہاں سب کو بتایا گیا۔ 
مرحلہ دو یا کم تھا۔

214
00:16:13,010 --> 00:16:16,700
جس کا مطلب ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ کتنے ہیں۔ 
وہاں ہیں وہ ہمارے لئے کوئی مقابلہ نہیں ہیں!

215
00:16:16,700 --> 00:16:20,500
شعلہ جادو: گہرے سرپل کے شعلے!

216
00:16:25,890 --> 00:16:28,410
ہہ؟ کیا ہم ان سب کو پہلے ہی شکست دے چکے ہیں؟

217
00:16:28,410 --> 00:16:31,670
جی ہاں! آپ کے لیے مزید کچھ نہیں بچا!

218
00:16:31,920 --> 00:16:33,170
بو

219
00:16:33,680 --> 00:16:35,210
ہم سب یہاں پر ہو چکے ہیں۔

220
00:16:35,210 --> 00:16:36,890
یہ بہت تیز تھا!

221
00:16:37,480 --> 00:16:40,460
آستا! آپ کو تمام مزہ کرنے کی ضرورت نہیں ہے!

222
00:16:40,460 --> 00:16:43,690
لیو! یار، تم یقیناً بڑے ہو گئے ہو!

223
00:16:43,690 --> 00:16:46,690
میں Fuegoleon اور Mereoleona کا چھوٹا بھائی ہوں۔

224
00:16:46,690 --> 00:16:48,760
یقیناً میں بڑا ہو گیا ہوں!

225
00:16:49,630 --> 00:16:51,690
میں بہت غیرت مند ہوں!

226
00:16:52,200 --> 00:16:56,270
میں نے اس جگہ کو نشان زد کیا ہے، لہذا میں باہر جانے والا ہوں۔
 میں آپ لوگوں کے لیے بعد میں واپس آؤں گا۔

227
00:16:56,270 --> 00:16:58,700
شکریہ، فائنل!

228
00:17:00,300 --> 00:17:02,200
ایسا لگتا ہے کہ سب کچھ ٹھیک ہو گیا۔

229
00:17:02,620 --> 00:17:06,210
ہمیں یہ اطلاع ملی ہے کہ وہ قابل تھے۔ 
کامیابی سے بیس پر قبضہ کرنے کے لیے۔

230
00:17:06,550 --> 00:17:09,130
مجھے اس بات کا یقین تھا۔ 
وہ کام پر تھے،

231
00:17:09,130 --> 00:17:10,920
لیکن وہ میری توقعات سے کہیں زیادہ تھے۔

232
00:17:10,920 --> 00:17:12,830
جی ہاں لیکن...

233
00:17:13,240 --> 00:17:14,220
جی ہاں

234
00:17:15,780 --> 00:17:18,220
اصل جنگ ابھی شروع ہونا ہے۔

235
00:17:24,230 --> 00:17:25,880
ہمارا شہر...

236
00:17:24,230 --> 00:17:26,310
کیا فوجی جا چکے ہیں؟

237
00:17:26,310 --> 00:17:27,730
کیا ہم گھر جا سکتے ہیں؟

238
00:17:26,860 --> 00:17:28,300
واقعی؟

239
00:17:28,300 --> 00:17:31,730
آپ کا ہمارے شہر کا کیا ارادہ ہے؟

240
00:17:31,950 --> 00:17:34,240
ہہ؟ ہم اس کے ساتھ کیا کرنے کا ارادہ رکھتے ہیں؟

241
00:17:34,240 --> 00:17:37,610
میرا مطلب ہے، وہ لوگ جنہوں نے ابھی اسے سنبھال لیا...

242
00:17:37,610 --> 00:17:42,240
آپ کے دوست اس سے ہیں۔ 
کلوور کنگڈم، ٹھیک ہے؟

243
00:17:42,520 --> 00:17:46,250
ہم اس وقت تک زندہ نہیں رہ سکتے جب تک کہ ہم طاقتوروں کی اطاعت نہ کریں۔

244
00:17:46,250 --> 00:17:48,250
کیا یہ صحیح نہیں ہے؟

245
00:17:49,350 --> 00:17:52,920
ہم کیا کرنے جا رہے ہیں؟ 
میرا مطلب ہے، یہ آپ کا شہر ہے، ہے نا؟

246
00:17:53,410 --> 00:17:54,760
ہم اس کے ساتھ کچھ نہیں کریں گے!

247
00:17:54,760 --> 00:17:55,760
ہہ؟

248
00:17:55,990 --> 00:17:59,530
فائنل آپ سب کو لے جائے گا۔
لوگ اپنے جادو کے ساتھ وہاں واپس!

249
00:17:59,530 --> 00:18:00,570
بس مضبوطی سے رکو!

250
00:18:00,570 --> 00:18:01,720
واقعی؟

251
00:18:01,720 --> 00:18:03,770
کیا وہ ہم سے ہمارا مان نہیں لیں گے؟

252
00:18:02,330 --> 00:18:03,770
کیا ہم واقعی گھر واپس جانا چاہتے ہیں؟

253
00:18:04,150 --> 00:18:05,270
یہ بہت اچھا ہے!

254
00:18:05,620 --> 00:18:07,520
آپ کا بہت بہت شکریہ!

255
00:18:07,520 --> 00:18:09,270
شکریہ، مسٹر!

256
00:18:09,270 --> 00:18:13,530
ہم صرف شیطان کو شکست دینا چاہتے ہیں۔ 
یہ سپیڈ کنگڈم میں ہے!

257
00:18:13,530 --> 00:18:14,690
شیطان؟

258
00:18:15,580 --> 00:18:18,680
C-فی الحال، سپیڈ کنگڈم

259
00:18:19,530 --> 00:18:22,530
شیطانی جادوگروں کی حکمرانی ہے۔ 
ڈارک ٹرائیڈ کے نام سے جانا جاتا ہے،

260
00:18:22,970 --> 00:18:28,170
تاریک شاگردوں کے ساتھ، جن کے پاس وہ ہیں۔ 
ان کو حکومت کرنے میں مدد کرنے کے لیے اختیارات عطا کیے ہیں۔

261
00:18:30,040 --> 00:18:33,060
وہ سب ناقابل یقین حد تک طاقتور ہیں۔

262
00:18:33,490 --> 00:18:39,050
میں نے سنا ہے کہ ڈارک ٹرائیڈ ہیں۔
خود شیطانوں کی طرح خوفناک۔

263
00:18:39,290 --> 00:18:41,800
ڈارک ٹرائیڈ...

264
00:18:51,070 --> 00:18:56,820
ایسا لگتا ہے جیسے آپ کافی بڑھ گئے ہیں۔ 
شیطان کی طاقت کو استعمال کرنے کا عادی، زینون۔

265
00:18:57,050 --> 00:18:59,320
جی ہاں... زیادہ تر حصے کے لیے۔

266
00:18:59,820 --> 00:19:02,490
ہمیں اطلاعات موصول ہوئی ہیں کہ Candelo،

267
00:19:02,490 --> 00:19:07,470
وہ قلعہ جسے ہم نے ہارٹ کنگڈم کی طرف بھیجا تھا، 
اور سرحد پر ہماری بنیادیں گر گئی ہیں۔

268
00:19:08,150 --> 00:19:09,830
بس انہیں رہنے دو۔

269
00:19:10,150 --> 00:19:14,340
ہمیں اپنے فوجیوں کو کچھ دینے کی ضرورت ہے۔ 
کرنا ہے، یا وہ بور ہو جائیں گے۔

270
00:19:14,710 --> 00:19:19,320
ارے، بڑے بھائی ڈینٹ! 
زینون کو سارا مزہ کیوں آتا ہے؟

271
00:19:20,010 --> 00:19:22,840
تم اسے ہیرے کے پاس جانے دو
خود بھی بادشاہی!

272
00:19:22,840 --> 00:19:25,850
میں اس مشن کے لیے زیادہ موزوں تھا۔

273
00:19:25,850 --> 00:19:31,760
کیا؟ لیکن آپ نے صرف استعمال کیا۔ 
آپ کے 40% اختیارات وہاں واپس!

274
00:19:31,760 --> 00:19:35,090
میں اس کے بارے میں بھی بہت کچھ کر سکتا ہوں، آپ جانتے ہیں۔

275
00:19:35,860 --> 00:19:40,110
اوہ... میں بھی کچھ بڑا کرنا چاہتا ہوں!

276
00:19:41,390 --> 00:19:43,620
تم خود بہت بڑی ہو گئی ہو، وینیکا۔

277
00:19:43,620 --> 00:19:46,870
ٹھیک ہے؟! تو چلو!

278
00:19:46,870 --> 00:19:50,620
ہاں، تم ٹھیک کہہ رہے ہو۔ 
اب وقت آگیا ہے کہ ہم اپنی حرکت کریں۔

279
00:19:51,830 --> 00:19:54,880
ہاں! میں آخر میں کھانے کے قابل ہو جاؤں گا۔

280
00:19:55,440 --> 00:19:58,880
وہ مزیدار دعوت جو میں محفوظ کر رہا ہوں۔

281
00:19:59,590 --> 00:20:02,380
ہم نے آدھا سال انتظار کیوں کیا؟

282
00:20:02,380 --> 00:20:05,840
تاکہ ہم آنے والے وقت کی تیاری کر سکیں۔

283
00:20:05,840 --> 00:20:09,390
اگر کھیل فوری طور پر ختم ہو جائے تو کوئی مزہ نہیں آئے گا۔

284
00:20:10,150 --> 00:20:13,310
ہم مسح کرنے جا رہے ہیں 
اس دنیا سے سب کچھ.

285
00:20:13,310 --> 00:20:17,700
تمام آرڈر، سب کچھ لوگوں کے پاس ہے۔ 
ہو گیا قدرت کی نعمتیں...

286
00:20:18,150 --> 00:20:20,400
ہم یہ سب بے معنی کرنے جا رہے ہیں۔

287
00:20:20,940 --> 00:20:24,810
چابیاں ہمیں کھولنے کی ضرورت ہے۔ 
دروازہ ہماری پہنچ میں ہے۔

288
00:20:26,040 --> 00:20:28,160
دو آرکین اسٹیج جادوگر...

289
00:20:28,580 --> 00:20:31,400
وہ بچ نہیں سکتے۔

290
00:20:31,930 --> 00:20:37,000
تمام زندگی ہمارے ہاتھوں کی ہتھیلیوں میں ہے۔

291
00:20:45,470 --> 00:20:48,690
آستا دوسری ریاستوں میں بھی سخت محنت کر رہا ہے۔

292
00:20:48,690 --> 00:20:49,740
لیکن...

293
00:20:49,740 --> 00:20:53,430
انہوں نے لکھا، "میرے خیال میں بڑا 
جنگ جلد شروع ہونے والی ہے۔"

294
00:20:54,700 --> 00:20:57,640
اوہ، پیارے. ابر آلود ہو رہا ہے۔

295
00:21:05,210 --> 00:21:06,450
اوہ، نہیں!

296
00:21:09,250 --> 00:21:11,500
لارڈ یونو...

297
00:22:42,000 --> 00:22:46,510
پیٹیٹ کلوور

298
00:22:42,910 --> 00:22:45,880
Petit Clover!

299
00:22:46,010 --> 00:22:50,010
اونچائیوں کا موازنہ کرنا

300
00:22:46,950 --> 00:22:48,450
اونچائیوں کا موازنہ کرنا۔

301
00:22:50,010 --> 00:22:53,510
دیکھو، آستا! دیکھو میں کتنا بڑا ہو گیا ہوں!

302
00:22:53,760 --> 00:22:58,720
ٹھیک ہے، میرا مطلب ہے، میں بھی بڑا ہو گیا ہوں، 
شاید، میرے خیال میں، کسی حد تک!

303
00:22:58,720 --> 00:23:02,590
اگر آپ قریب سے دیکھیں گے تو مجھے لگتا ہے کہ آپ دیکھیں گے۔ 
دیکھو ہم ایک ہی اونچائی کے بارے میں ہیں!

304
00:23:02,590 --> 00:23:06,030
بے وقوف مت بنو! پھر دو 
ہم اپنی بلندیوں کا موازنہ کرتے ہیں!

305
00:23:06,030 --> 00:23:07,740
دیکھیں۔ میں نے تم سے کہا!

306
00:23:09,450 --> 00:23:11,720
آستا مشکل میں ہے!

307
00:23:11,720 --> 00:23:13,320
مجھے اس کی مدد کرنی چاہیے!

308
00:23:16,040 --> 00:23:19,170
دیکھیں۔ ہم ایک جیسے ہیں!

309
00:23:19,170 --> 00:23:20,290
لیکن یہ ناممکن ہے!

310
00:23:20,590 --> 00:23:22,790
آپ کے لیے اچھا ہے، آسٹا۔

311
00:23:22,790 --> 00:23:25,290
جب تک میں اس پر ہوں، میں آپ کو جیتنے دوں گا۔

312
00:23:27,300 --> 00:23:31,380
آپ کو یہ کیسا لگتا ہے، لیو!
 میں تم سے لمبا ہوں؟!

313
00:23:31,380 --> 00:23:35,810
اہ، یہاں تک کہ میں اس کو محسوس کروں گا۔

314
00:23:39,570 --> 00:23:42,160
لیو! کس نے کہا کہ تم میرے بغیر بڑھ سکتے ہو؟!

315
00:23:42,160 --> 00:23:43,610
خیر چھ مہینے ہو گئے۔

316
00:23:43,610 --> 00:23:47,300
میں نے ان چھ کو بھی بڑھایا ہے... 
ارے! بس تم کہاں دیکھ رہے ہو؟!

317
00:23:47,300 --> 00:23:48,350
کیا؟!

318
00:23:48,350 --> 00:23:53,550
اگلی بار بلیک کلوور پر، صفحہ 159: 
"خاموش جھیلیں اور جنگل کے سائے۔"

319
00:23:49,570 --> 00:23:54,250
صفحہ 159

 پرسکون جھیلیں اور جنگل کے سائے